valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Где эта улица, где этот дом...

Один русскоязычный клиент послал мне в Мичиган чек с оплатой услуг. Чек не пришел. Вернулся к отправителю с надписью "Такого адреса нет". Клиент возмущается - дали неправильный адрес. Я показал в Интернете, что такой адрес есть, и что, вероятно, он сам что то напортачил. Послали курьером. Дошло. Смотрю на конверт, который завернули. Номер дома 1227 написан в "русском" варианте - у единицы приличный такой носик висит. В Америке единицу пишут обычно одной вертикальний чертой. Такого носика хватило, чтоб почтальон понес письмо по адресу 7227, которого не оказалось.
Tags: Америка
Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 484
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments