valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Category:

Цифровое исследование

Один мой пациент, компьютерщик со стажем, пожаловался мне сегодня как его "развели" на приеме семейного врача.
— Захотел я простату проверить, — говорит, — "Нет проблем" - отвечают, возьмем кровь на какой то там белок и сделаем "digital exam". Ни радиации никакой, ни контраста, ни магнитов с ультразвуком. Ну, думаю, что это какой то новый цифровой прибор, сканирование, компьютерный анализ... А доктор перчатку надел и... просто палец мне в жопу засунул. Ну, и покрутил туда-сюда.

А дело в том, что... по английски "digital" означает и "цифровой" и "пальцевой". Digitus по латыни - палец. Я думал пациент прикалывается, но он действительно знал только одно значение слова "digital". Программисты, учите матчасть.



Tags: медицина, ржака
Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 479
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 68 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →