valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Category:

Учите своих детей русскому.

У моей русско-американской знакомой у шестилетнего сына сегодня день рождения. Мама подарила сыну какой то навороченный конструктор. Подарила утром, но сказала, что играть мальчик будет после того как вернётся днём из летнего лагеря. Сама в туалете докрашивала глазки да губки. Сын не утерпел, да открыл контруктор. Однако, не хватило сообразиловки что к чему прикреплять, и он начал громко звать на помощь маму по английски: "Help! Help!" Мама прибежала, и по русски, на несколько повышенных тонах, объяснила ребенку, что маму нужно слушаться, и что времени нет и нужно мчаться в лагерь. Сын же только истерично повторял: "Help! Please, help!" Закончилось всё довольно неожиданно - вдруг явились полицейские и строго спросили что тут вообще происходит. А как вы хотите? Соседи слышат, что мама на непонятном языке чего то восклицает, а ребёнок по английски зовёт на помощь.
Tags: *Мир вокруг меня, Америка
Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 484
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments