valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Category:

Икра заморская, баклажанная.

В местном русском магазине продаются банки с баклажанной икрой, на которых так и написано, что это "Ikra". Я думал, что это очередное творчество местных производителей, а оказывается в английском языке это слово уже как бы официально появилось, все мои попытки найти определение слова "ikra" переносят меня на слово "caviar". Хотя непонятно, почему нужно было на банке писать и "caviar" и "ikra"? Господа филологи, что скажете? 


Tags: *Мир вокруг меня
Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 484
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments