valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Category:

Про трупы.

Я бы, на месте американцев, не называл всё таки военнослужащих словом "troop", ибо по русски это звучит как "труп". Оно, конечно, язык другой, но что то колдовское в этом есть. Вот вчера 30 американских "troop"ов и стали "труп"ами. А называйся они "soldiers", так может этого бы и не случилось. Как вы яхту назовёте... А вы в магию слов верите?

ПыСы. Вы можете мне не верить, но СиЭнЭн сменило за ночь заголовок своей новости про убитых американских бойцов с "Thirty troops killed..." на "Thirty soldiers killed..." 
 

Tags: размышлизмы
Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 484
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments