На деревню дедушке.
Приходил почтальон, среди прочего принес открытку из России. Знакомый прислал на день рождения старую советскую открытку, еще с трафаретом для почтового индекса. Помните такую штуковину?
Почтальон удивлялся, что за фигня такая трафаретная. Пришлось объяснить. В Америке такого не припомнит. Молодой еще, за всю его недолгую почтовую карьеру адреса на почте читает компьютер. Я его спрашиваю, а что будет если компьютер не разберет адрес, тогда ведь вручную придется читать?
Оказывается, для таких адресов существует специальный центр в штате Юта. Несколько сотен работников 24 часа в сутки обрабатывают изображения корреспонденции с адресами, которые не могут прочесть даже новейшие программы. Таких адресов насчитывается около 5%, это около 5 миллионов адресов ежедневно. Понятно, что когда нагрузка распределена всего на несколько сотен работников, то каждому приходится обрабатывать кучу адресов. На декодировку каждого адреса дается около 4 секунд. Адская работа за 14 долларов в час. Однако, когда привыкнешь, не так уж и сложно, по словам работников. Работа становится монотонной, поэтому им даже разрешают слушать музыку или аудиокниги.
Попадаются и адреса, которые декодировать невозможно. Например просто "Бабушке". Хотя все письма Санта Клаусу благополучно пересылаются в городок Северный Полюс в штате Аляска. Там есть специальный центр по обработке этих писем и обеспечению ответами.
Почтальон удивлялся, что за фигня такая трафаретная. Пришлось объяснить. В Америке такого не припомнит. Молодой еще, за всю его недолгую почтовую карьеру адреса на почте читает компьютер. Я его спрашиваю, а что будет если компьютер не разберет адрес, тогда ведь вручную придется читать?
Оказывается, для таких адресов существует специальный центр в штате Юта. Несколько сотен работников 24 часа в сутки обрабатывают изображения корреспонденции с адресами, которые не могут прочесть даже новейшие программы. Таких адресов насчитывается около 5%, это около 5 миллионов адресов ежедневно. Понятно, что когда нагрузка распределена всего на несколько сотен работников, то каждому приходится обрабатывать кучу адресов. На декодировку каждого адреса дается около 4 секунд. Адская работа за 14 долларов в час. Однако, когда привыкнешь, не так уж и сложно, по словам работников. Работа становится монотонной, поэтому им даже разрешают слушать музыку или аудиокниги.
Попадаются и адреса, которые декодировать невозможно. Например просто "Бабушке". Хотя все письма Санта Клаусу благополучно пересылаются в городок Северный Полюс в штате Аляска. Там есть специальный центр по обработке этих писем и обеспечению ответами.
