April 28th, 2013

valera_zubnik

Лошадиная фамилия.

Вчера дочка выступала на очередном танцевальном соревновании. Сначала танцорши по очереди выходили на сцену и показывали судьям свое мастерство. В конце все участники, около 100 человек, уселись на сцене, а главный судья объявляла результаты, ассистенты выдавали награды. Кому просто ленточку, кому медали, а кому и кубки. Поскольку нужно было пропустить через наградную мясорубку около 100 человек, судья бодро называла фамилии и список двигался как по маслу. Но вот, когда очередь дошла до очередной фамилии, судья запнулась, долго жевала губами и тужилась как при запоре. Наконец, выдала: "Кло", потом еще потужилась и добавила "Пакоф". И уже вместе, с удовольствием: "Клопакоф".

Я мысленно занёс очередной вариант в коллекцию перевираний моей фамилии. Вот, казалось бы, прочитай как написано: Кол - па - ков, так нет, американские мозги постоянно норовят всё вывернуть наизнанку. То я КоплАков, то КопАков, то КопАлов или КопалОв, то Колплаков, а один раз даже был Копальский. Теперь вот еще Клопаков. А в Атланте у моей ассистентки фамилия была Копелев, так американцы вообще разницы не видели, думали мы муж и жена.

В медицинском институте был у нас студент то фамилии Жидоморов. Фамилия сама по себе пикантна, особенно, когда он выезжал на скорой помощи в паре с доктором Вайсман. Вообщем, не фамилия, а кличка. Несчастного студента Жидоморова постоянно поддевали шутники. Однажды, стояли мы около входа в институт, а Жидоморов шёл на лекцию. Один из наших шутников громко сказал проходящему Жидоморову: "Привет, Жидоморов." Тот, на автопилоте быстро ответил: "Сам ты..." и замолчал, поняв какую глупость сморозил. Стоящие кругом студенты, безусловно веселились без меры.

Но, божемой, как только эту фамилию не перевирали преподаватели. И Жидомордов, и Жирномордов, и Жиромордов. А ассистент кафедры урологии назвал его Живодёровым. Когда ему указали на допущенную ошибку, он ничуть не смутился и сказал: "Я знаю, какая у него фамилия. Но мне больше нравится Живодёров". И до конца цикла называл его не иначе как Живодёров.
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 485
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…