valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Category:

Рождественское.

Ну вот, прошел День Благодарения и вся Америка погрузилась в Рождество. По радио - ничего кроме рождественских песен, которые за два дня уже засели в печенках. "Jingle bells" вашу мать. Раз десять за день спели. Кстати, с этими "Jingle bells" у нас связаны веселые воспоминания. Когда мы приехали в 1993 в Америку, мой английский был на уровне 10 класса советской спецшколы, а жена хоть и закончила спецшколу, но язык изучала немецкий. Когда подошло время Рождества мы с женой купили какие то рождественские майки: традиционно красно-зеленые, с елочками, колокольчиками, этими самыми "Jingle bells". И у жены прямо спереди, там где женские округлости, было написано что то про "Jingle bells". Весь сезон жена козыряла в этой маечке, и никто не указал, что написано то было "Jingle my bells", т.е. "Позвените моими колокольчиками". Никто так и не подошел и не позвенел.

Tags: вспоминаю прошлое
Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 484
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments