valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Categories:

Анна Каренина и техника самоубийства.

В проведенном опросе про Анну Каренину правильный ответ предполагал таки спускание с платформы к проходящему мимо поезду, вставание на карачки и засовывание тела под очередное колесо. Некоторые респонденты, однако, обратившись к тексту романа, посчитали, что описываемые Толстым действия Карениной не подпадают под процедуру "вставания на карачки". Вот что пишет Толстой: "...она ... упала под вагон на руки и легким движением, как бы готовясь тотчас же встать, опустилась на колена." Вообще, более нелепый способ бросания под поезд трудно представить. Это же нужно ухитриться из стоящего положения упасть под вагон на руки, так что колени еще оставались в воздухе, а уж потом "легким движением" опуститься на колени. Это уже из разряда йоги. Гораздо логичнее было бы сначала упасть на колени, а уж потом "легким движением" опуститься на руки под колеса. Нужно было Толстому самому попробовать так упасть под стоящий вагон, тогда б он, может быть, переписал бы эту сцену.

ПыСы. Да, да, я знаю, что я зануда. :-)


Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 484
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments