valera_kolpakov (valera_kolpakov) wrote,
valera_kolpakov
valera_kolpakov

Почём коровьи кости?

Посетила нас сегодня 'женщина, которая оставила меня озадаченным. Заходит в офис и спрашивает: "Пoчём у вас коровьи кости?" ("How much do you charge for cow bones?"). Ассистентки недоумевают туда ли она попала, не на мясобойню ли собиралась. Потенциальная пациентка настаивает, что ей какой то доктор сказал, что ей надо в рот поставить коровью кость ("I need a cow bone placed in my mouth"). "Может, речь идет о каком то костном материале для наращивания костного гребня?" - справляюсь я. Пациентка смотрит на меня как на полного идиота и заявляет: "Ну, если вы совершенно не разбираетесь в вопросе, то и говорить с вами не о чем". Уходит. Ладно, хоть дверью не хлопнула.

Что это было? Может, это новая технология какая? Вы не слышали, чтоб в рот коровьи кости вставляли?
Tags: *Будни дантиста
Subscribe
promo valera_kolpakov march 21, 2013 15:21 449
Buy for 3 000 tokens
Давайте знакомиться. Краткая информация про меня: 1) Я работаю стоматологом в Америке, но родом из России. На стоматолога я выучился уже в Америке, в России заканчивал медицинский, год был патологоанатомом, потом занимался наукой, защитил диссертацию. 2) Из России уехал в январе 1992 года по…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments